Kubernetes v1.35：Timbernetes正式發布

各位，Kubernetes v1.35 Timbernetes（又叫世界樹版本）喺2025年12月17號正式出咗！呢個版本以北歐神話入面嘅Yggdrasil世界樹做靈感，象徵Kubernetes好似棵大樹咁，一環接一環咁成長，由全球好多貢獻者一齊照顧。

今次發布總共有60項增強，包括17個升級到穩定版（stable）、19個beta同埋22個alpha功能。其中最矚目嘅係Pod資源可以in-place更新，即係唔使restart container都可以調節CPU同memory，解決咗好多vertical scaling嘅痛點，好多人都等咗好耐嘅feature終於GA！另外，Pod certificate、gang scheduling（特別適合AI workload）同node declared features等新功能都好值得關注。

當然都有啲deprecation同removal，例如cgroup v1完全移除、ipvs mode deprecated，同Ingress NGINX轉best-effort maintenance，提醒大家升級前要check清楚自己cluster。

總括嚟講，呢個版本令Kubernetes更成熟、更可靠，適合生產環境用。詳細內容可以去官網睇啦！https://kubernetes.io/blog/2025/12/17/kubernetes-v1-35-release/